如，中國傳統酒店形象VI設計圖形——“盤長”，在民間它常結合 “方勝”圖案來使用，并以此表達人們四環貫徹、一切通明的美好意愿，中國聯通公司的酒店形象標志就是采用了源于佛教八寶的“八吉祥”之一“盤長”的造型，取其“源遠流長，生生不息，相輔相成”的本意來延展聯通公司的通信事業無以窮盡，日久天長的寓意。該酒店形象標志造型中的四個方形有四通八達、事事如意之意；六個圓形有路路相同、處處順暢之意；而酒店形象標志中的10個空處則有圓圓滿滿和十全十美之意。無論從對稱講，還是從偶數說，整個酒店形象標志都洋溢著古老東方已流傳的吉祥之氣。
　　所以，將約定俗成，并已經在中國民眾心中形成共識的傳統酒店形象VI設計圖形“意”，沿用到酒店形象標志所屬公司的固有的內涵之中，從而延展出更新、更深層次的理念精神，使其更具有文化性與社會性，這也是現代酒店形象標志設計的一種很好的方法。
Long Island Aquarium是一個現代的水族用品公司，該公司的司標是由香港的設計師蔡永耀為其設計。因為是水族公司，所以酒店形象標志的基本形便考慮為“魚”的造型；又因為該企業是香港一家現代型企業，所以設計師便采用了公司名的首寫字母“L”。“L”是運用中國書法中草書的技法書寫而成，筆勢所到之處，加上兩點，便成了兩條生動活潑，游戲水中的魚。這樣一種設計，將傳統與現代巧妙結合在一起，十分具有代表性。